beyond the pale معنى

• adj.
  فوق الحدود

• beyond    adv. وراء, من الجا ...
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• pale    adj. باهت, شاحب, و ...

أمثلة

1. It's not beyond the pale you two may get to know one another.
   أنتما ستتعرفان على بعضكما البعض
2. And I'm sorry... but that behavior is beyond the pale and cannot be tolerated.
   ..وأنا آسف لكن الفعل يتعدى الحدود ولا يُمكن احتماله
3. "General Grant, the scientists you seek are in my employ creating a weapons system beyond the pale of contemporary imagination.
   "جنرال، العلماء الذين تريدهم في حوزتي يخترعون نظام أسلحة... ... خارجحدودالمقبول خيال معاصر